Kamis, 09 September 2010

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1431 H.
Taqabbalallahu minna wa minkum, Shiyamana wa shiyamakum.
Minal aidin wal faizin.
Mohon maaf lahir dan batin...

Tiba - tiba saya penasaran,
arti "minal aidin wal faizin" itu apa ya?
kenapa kebanyakan dirangkai dengan kata "mohon maaf lahir dan batin"?

setelah searching, saya mau share artinya. Semoga bermanfaat.

Taqabbalallahu minna wa minkum = Semoga Allah menerima aku dan kalian.
Menerima di sini maksudnya menerima amal dan ibadah kita di bulan Ramadhan.

Shiyamana wa shiyamakum = Puasaku dan puasa kalian.

Minal aidin = Dari golongan yang kembali.
wal faizin = Dari golongan yang menang.
Maksudnya, semoga kita termasuk golongan yang kembali (kepada fitrah) dan semoga kita termasuk golongan yang meraih kemenangan.

Sekedar informasi tentang bahasa. semoga bermanfaat dan dapat menambah pengetahuan.

Anyway, Selamat hari raya idul fitri 1431 H.

sumber (lebih lengkap) =

Tidak ada komentar:

Posting Komentar